François Le Moine is a member of the Québec Bar and is Of Counsel at the firm Sarrazin+Plourde, where he advises clients on matters related to art and cultural heritage law, including the authentication of works of art and the granting of certificates of authenticity, the restitution of paintings and archeological objects and the protection of archeological sites. François also deals with matters related to public works of art and with the legal framework of the Cultural Property Export and Import Act.

He teaches art and cultural heritage law at the University of Montréal, and serves as a member of Culture Montréal’s permanent commission on public art. He also serves on the boards of the Regroupement des artistes en arts visuels, Porte Parole theater company, Héritage Charlevoix, and of the outdoor mural organization MU. Prior to joining the ALAI executive team, François was also a member of the board of the Association des juristes pour l’avancement de la vie artistique.

François Le Moine holds degrees from the Sorbonne, the École des hautes études en sciences sociales, and McGill University. He has also studied at Keio University in Japan, Shantou University in China, the University of Copenhagen, and the University of Geneva.

Annie Morin has been a member of the Quebec Bar since 1989, when she began her professional life in private practice, and then at the Office of the Syndic of the Quebec Bar.  She then turned her attention to entertainment and performance law, and joined the Union des artistes (UDA) in 1998.  At UDA, she began as legal counsel, before subsequently taking the position of Director of Legal Affairs.

In 2006, she joined Artisti, the collective society of the Union des artistes, where she now holds the position of Managing Director.

Annie Morin is also a director of Re:Sound, a music collective society, where she also chaired its board of directors from 2013 to 2015.  She also chaired the board of directors of the Canadian Private Copying Collective (CPCC) from 2007 to 2011.  Finally, since 2012, she has sat on the board of directors and the national editorial committee of Cahiers de propriété intellectuelle, and was President of ALAI Canada from 2016 to 2021.

A member of the Quebec Bar since 2017, Carolina is a lawyer with experience in entertainment law, copyright law, trademark law, as well as litigation in each of these areas. She is interested in all aspects of intellectual property. She currently practises her profession with Lussier & Khouzam, where she principally advises producers in the audiovisual industry. She began her professional practice at MLS Legal, a boutique, entertainment and intellectual property law firm. She then joined the Union des artistes, where her practice was focused in the field of labour relations in the cultural sector, which includes the application of collective agreements in several artistic sectors, as well as in the arbitration of grievances.

Carolina is also a director of the Young Lawyers Section of the Canadian Bar Association and of the Centre des musiciens du monde du Québec.

photo: Vikki Snyder, Broken Lenses Photography

Caroline Jonnaert is a member of the Emerging Technologies Group at ROBIC. She specializes in information technology law, trademarks, copyright, and advertising and marketing law.

Caroline holds a doctorate in law from the Université de Montréal. Her thesis, for which she received a mention of excellence, deals with copyright and artificial intelligence.

Caroline is particularly active in the intellectual property community. In addition, she chaired the Information, Telecommunications and Intellectual Property Section of the Canadian Bar Association (Quebec Division), as well as the Association des juristes pour l’avancement de la vie artistique (AJAVA) for several years. Caroline is regularly solicited to give conferences on subjects dealing mainly with intellectual property and advertising and marketing law, both in Quebec and internationally. She has published several articles on the subject since the beginning of her career, some of which have been cited in reference books and by the courts.

Caroline is also involved in the academic community. She has taught the music copyright course at the Université de Montréal and has been involved in research activities. She also supervised the Intellectual Property Legal Clinic at the Université de Montréal.

Bio to come

Before choosing her career in law, Me Annie Massicotte completed a bachelor's degree in music at the University of Montreal in 2003. She then completed a graduate degree specializing in the management of cultural organizations while, at the same time, working in record distribution, and the production and promotion of live performances.

In 2008, she obtained a master's degree in business administration (MBA). Her professional career then turned towards entrepreneurship (in social economy and in business start-ups and financing). She completed her law degree, on a part-time basis, at the University of Quebec at Montreal in 2015. The following year, she completed both the professional training of the Bar and her articling period at Copibec, where she worked until 2019.

She is currently a Copyright Licensing and Contract Advisor at Cision Canada. Me Massicotte has also contributed to the ALAI Canada Conferences Committee since 2015.